HI~我是acyo~~FRNKIRO ANDTHE CELLABRATION-Joyride中文歌詞 想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(115)
FRNKIERO AND THE CELLABRATION-WEIGHTED 中文歌詞 ※僅學術交流,非營業用途,版權所屬WMG華納音樂。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(127)
My Chemical Romance-HELENA 中文歌詞 中英翻譯※僅學術交流,非營業用途,版權所屬WMG華納音樂。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(6,917)
My Chemical Romance-The ghost of you 中文歌詞 中英翻譯※僅學術交流,非營業用途,版權所屬WMG華納音樂。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,056)
My Chemical Romance-Famous last words 中文歌詞 ※僅學術交流,非營業用途,版權所屬WMG華納音樂。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(6,773)
My chemical romance -SING 中文歌詞 官方MV學唱版 中文翻譯※僅學術交流,非營業用途,版權所屬WMG華納音樂。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(560)
My Chemical Romance- -I'm not okay(I promise) (cht/eng sub) 中英字幕 中文翻譯歌詞※僅學術交流,非營業用途,版權所屬WMG華納音樂。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9,413)
My Chemical Romance- -I Don’t Love You (cht/eng sub) 中英字幕 中文翻譯歌詞※僅學術交流,非營業用途,版權所屬WMG華納音樂。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(6,099)

第一次認識到Killjoys這個單字,沒錯,是在我的另類羅曼史裡面的歌詞,於是我想了一下,腦中閃過的意思是:以屠殺為樂的人。
也就是說,我的第一個理解是joy去形容Kill,後來我去查了一下才知道是”掃興者”,我想真正的意思是用Kill去形容Joy,殺了樂趣的人。
想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(494)
My Chemical Romance-NANANA 中文歌詞 英文歌詞 翻譯※個人僅非官方歌詞翻譯,供同好欣賞、學唱用,轉載請註明出處。想吃JO吃 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,867)